Le titre de Free Guy est un ancien argot de joueur

Hollywood fait de son mieux pour être un pionnier, mais comme c'est le cas avec Free Guy, parfois les films manquent complètement le coche.

Free Guy, sorti par Disney vendredi dernier, a été réalisé par Shawn Levy (Real Steel) et met en vedette Ryan Reynolds dans le rôle de "Guy", un personnage non jouable qui vit dans le monde fictif de Free City. Alors que le film s'efforce d'être pertinent et opportun – il fait référence à des franchises populaires comme Grand Theft Auto et présente des camées de streamers célèbres comme Imane "Pokimane" Anys et Seán "Jacksepticeye" McLoughlin — il prend du retard avec une référence spécifique au jeu : son titre.

Il s'avère que le titre du film lui-même est en fait une référence à l'argot des joueurs qui n'est plus vraiment utilisé, ou tout ce que l'on sait plus. L'expression "mec libre" signifie une vie supplémentaire, ou une vie.

Polygon a contacté quelques personnes qui ont exprimé leur familiarité avec le terme, et ils ont tous dit qu'ils se souvenaient qu'il était utilisé pour désigner "une vie supplémentaire." Matt Helgeson, ancien rédacteur du magazine Game Informer, a déclaré à JeuxServer sur Twitter qu'il "l'avait entendu et utilisé plusieurs fois dans le passé, [... mais pas avant de nombreuses années." Il se souvient de l'avoir utilisé à l'époque de la NES, de la SNES et de Sega Genesis.

William Garcia, un fan de jeux rétro, a déclaré à JeuxServer qu'il pensait avoir entendu la phrase dans les années 90. Il a dit à Polygon over Discord, "C'était essentiellement une vie dans un jeu (généralement un jeu comme Mario ou Sonic, mais je suppose que probablement Pac Man ou des trucs comme ça où vous pouvez voir comme un nombre ou autrement compter le nombre de vies restantes )."

À mesure que de nouveaux jeux sortent, de nouvelles façons d'interagir avec eux deviennent plus populaires, et de nouveaux mèmes et une nouvelle terminologie peuvent se développer à un rythme rapide. Voir, par exemple, l'adoption de l'expression "sussy baka" - une référence à la fois à un imposteur dans le jeu mafieux Among Us et au mot japonais pour idiot - qui a été intégrée dans la langue vernaculaire des fans depuis la comédie TikToks et les mèmes l'ont popularisé. Ou l'importance croissante de termes comme le « métavers » – qui ont été de plus en plus utilisés pour décrire des jeux comme Fortnite ou des jeux sur Roblox au cours de la dernière année.

Il n'est donc pas surprenant qu'avec les années qu'il faut pour faire un film, les références peuvent être un peu datées, quelle que soit la date de la référence à l'époque.

Laissez Vos Commentaires

Please enter your comment!
Please enter your name here