Comment RuneScape aide les Vénézuéliens à survivre »,

Le Venezuela était autrefois l'un des pays les plus riches d'Amérique du Sud, mais il a passé les 10 dernières années en proie à une crise politique et économique. Ce qui a commencé comme l'effondrement progressif de l'économie du pays en 2010 s'est transformé en une avalanche dévastatrice de criminalité, de corruption et de famine massive, laissant des millions de personnes dans le pays incapables de se nourrir ou d'accéder à des fournitures médicales de base. Quatre-vingt-dix pour cent des Vénézuéliens vivent maintenant dans la pauvreté, et l'une des périodes d'hyperinflation les plus extrêmes et les plus durables jamais enregistrées signifie que les personnes travaillant au salaire minimum gagnent l'équivalent de 5 $ par mois.

Dans ce contexte économique et sociétal cataclysmique, des millions de personnes ont fui le pays à la recherche d'une vie meilleure, et beaucoup d'autres tentent désespérément de trouver leurs propres moyens de s'échapper. En novembre 2019, le nombre de réfugiés et migrants vénézuéliens a atteint 3 millions. Ceux qui restent dans le pays ont été contraints de trouver des moyens innovants pour survivre. Alors que certains sacs artisanaux à partir de bolivars sans valeur - la monnaie vénézuélienne - pour vendre sur les marchés, d'autres se tournent vers une terre virtuelle d'opportunités, passant des heures devant des écrans d'ordinateur et des téléphones portables à chasser des dragons verts dans le jeu de rôle multijoueur en ligne RuneScape.

[Il existe deux versions principales du jeu : RuneScape 3 et Old School RuneScape (OSRS). OSRS est la version la plus ancienne et la plus populaire, qui est privilégiée par les joueurs vénézuéliens de RuneScape car elle est plus facile à exécuter et n'utilise pas beaucoup de données. Pour le reste de cette histoire, lorsque nous nous référons à RuneScape, nous faisons référence à OSRS.

RuneScape a été initialement publié en 2001 par le développeur britannique Jagex, mais ce n'est qu'au cours des quatre dernières années qu'un nombre croissant de Vénézuéliens ont commencé à utiliser le jeu comme principale source de revenus. L'un de ces joueurs est l'ex-comptable Martinez, qui a demandé que son nom de famille ne soit pas publié pour protéger son compte RuneScape. Martinez a quitté son emploi après que le taux d'inflation du bolivar l'empêchait de survivre avec l'argent qu'il gagnait.

"RuneScape est un moyen super grand public de gagner de l'argent de nos jours. Selon l'état du Venezuela d'où vous venez, à peu près tout le monde connaît le jeu."

"Au fil du temps, mon salaire est devenu inférieur à 4 $ [par mois et je ne pouvais plus rien faire avec, alors j'ai décidé d'essayer un jeu que mon voisin me disait de jouer pour de l'argent", écrit-il à Polygon sur Discorde.

RuneScape a été une bouée de sauvetage pour Martinez et toute sa famille. Il dit à JeuxServer qu'il a gagné 450 $ en cultivant de l'or à RuneScape et a utilisé cet argent pour fuir le Venezuela et s'installer au Pérou. Il a continué à jouer au jeu et a économisé 1 000 $ supplémentaires, qu'il a utilisés pour faire sortir sa mère et sa petite amie du pays.

"RuneScape est un moyen super grand public de gagner de l'argent de nos jours", écrit Martinez. "Selon l'état du Venezuela d'où vous venez, à peu près tout le monde connaît le jeu."

L'agriculture, ou « agriculture aurifère », comme on l'appelle plus communément, consiste à jouer à un jeu vidéo dans le but spécifique d'accumuler de grandes quantités de monnaie dans le jeu (dans ce cas, l'or RuneScape) pour vendre à profit à l'extérieur Du jeu. Ce n'est pas nouveau, mais c'est devenu plus prononcé car l'infrastructure du Venezuela n'a pas pu fonctionner ces dernières années. Tous les joueurs vénézuéliens à qui nous avons parlé pour cette histoire nous ont dit qu'ils vendaient leur or pour U.S. dollars ou des crypto-monnaies telles que le bitcoin, ce qui signifie que leur travail acharné n'est pas compromis par l'hyperinflation de leur propre monnaie, le bolivar vénézuélien.

Ils n'ont pas non plus de mal à trouver des endroits où dépenser l'argent qu'ils gagnent - une étude récente a estimé que 54% des transactions au Venezuela en octobre dernier ont été effectuées en U.S. dollars.

"Je ne peux pas parler pour mes amis, mais pour moi sans OSRS, ma famille serait morte de faim", explique Martinez.

"Je connais personnellement beaucoup de gens qui ont quitté le pays grâce à OSRS et je connais encore des gens qui essaient de le faire", poursuit-il. "Je dirais que presque tous les jeunes qui ont eu la chance de quitter le pays l'ont maintenant fait - probablement soit par le biais de l'OSRS ou d'autres moyens.

"Les choses empirent régulièrement au fil du temps. J'ai toujours ma sœur et mes neveux là-bas - vous ne pouvez pas avoir un travail normal ; une quantité énorme de familles vivent de l'argent que leurs expatriés leur envoient."

Il existe une abondance de sites Web en ligne spécialisés dans l'achat et la vente de produits RuneScape. C'est un marché très concurrentiel, avec plusieurs sites Web qui utilisent Google Ads pour apparaître en haut des listes de recherche. Au moment de la rédaction, 1 million d'or RuneScape se vend 63 cents.

Aucune méthode de culture de l'or n'est la même

Christian Alejandro est un étudiant étudiant en génie géologique, mais il passe son temps libre autour de ses obligations scolaires, généralement 10 heures par jour, à mettre à niveau les comptes RuneScape dans la Nightmare Zone, un mini-jeu basé sur le combat. Cela lui permet de monter rapidement en niveau des compétences de combat pour les comptes qu'il joue, qui, une fois suffisamment élevés, sont ensuite vendus pour U.S. dollars aux autres joueurs. Il est payé à l'heure pour ce faire et gagne entre 100 et 150 $ par mois.

Alejandro a obtenu le poste en publiant un fil Reddit demandant du travail.

"J'ai eu la chance de trouver quelqu'un pour me donner ce travail!" explique-t-il sur Discord.

"Ceux qui essaient de vivre du salaire minimum passent un très mauvais moment et il y a beaucoup de familles [au Venezuela qui ne mangent qu'une fois par jour.

"Runescape, en quelques mots, c'est mon métier. Je gagne plus de 100 $ par mois", poursuit Alejandro. "C'est une somme considérable - pas assez - mais au moins vous survivez avec ça. Sans Runescape, je n'aurais aucun moyen de gagner autant d'argent. Le jeu est populaire auprès de nombreux Vénézuéliens, car c'est un bon profit par mois."

Alejandro n'est pas le seul joueur à qui nous avons parlé qui s'est vu proposer du travail par d'autres joueurs en ligne.

Un joueur de 23 ans ne parlerait que si on lui accordait l'anonymat, car il pense que s'exprimer contre le gouvernement vénézuélien pourrait le conduire à être attaqué. On l'appellera Perez.

"Mon premier 'travail' était de fondre des barres [runite au haut fourneau. Je gagnais près de 75 cents de l'heure, plus de 150 $ par mois."

"J'ai vu des avertissements concernant la publication de choses qui pourraient nuire à l'image du gouvernement", explique-t-il sur Discord.

"Ils ont censuré tous les médias - les chaînes de télévision ainsi que les journaux."

Il y a trois ans, Perez était un étudiant vivant dans un ménage qui avait du mal à mettre de la nourriture sur la table. Il nous dit que ses parents gagnent l'équivalent de "deux miches de pain" par mois. Désespéré d'améliorer la vie que lui et sa famille menaient, Perez a commencé à rechercher sur Google des moyens de gagner de l'argent en ligne.

"La première chose que j'ai faite a été de m'abonner à r/slavelabour. J'ai fait plusieurs concerts et j'ai gagné mes premiers 100 $ en un mois après m'être abonné. Cela nous a beaucoup aidés car mes parents ne gagnaient que 10 $ par mois chacun, mais après ce mois chanceux, les choses ne se sont pas bien passées », écrit-il.

La valeur du bolivar vénézuélien diminuait de jour en jour en raison de l'hyperinflation, ce qui signifiait que la concurrence pour le travail en ligne sur des forums tels que Reddit augmentait. Perez a eu sa chance lorsqu'il a découvert un fil de discussion d'un joueur de RuneScape qui cherchait des gens pour jouer au jeu pour de l'argent.

"Je lui [ai envoyé un message privé car je remplissais toutes les conditions, à savoir être en ligne au moins six heures par jour", écrit Perez. "Il m'a appris quoi faire et comment le faire. Mon premier « travail » consistait à fondre des barres [runite au haut fourneau. Je gagnais près de 75 cents de l'heure, plus de 150 $ par mois."

Perez gagne maintenant 200 à 300 $ par mois en complétant des "commandes" pour d'autres joueurs, ce qui implique d'effectuer des tâches spécifiques sur leurs comptes. Il travaille entre cinq et sept jours par semaine, au moins huit heures par jour.

"Ma vie a pris une tournure inattendue", écrit Perez. "Je suis un peu déprimé. L'université me manque beaucoup et je suis loin de l'endroit où je veux être dans la vie."

Malgré ce marché florissant, le commerce réel des produits RuneScape est strictement contraire aux termes et conditions du jeu. C'est un problème que Jagex, le créateur de RuneScape, s'efforce de résoudre depuis plusieurs années. En 2013, le PDG de l'époque, Mark Gerhard, a déclaré que 40 à 50 % de la base de joueurs actifs du jeu au cours d'un mois donné achetaient de l'or à des producteurs d'or.

Jagex interdira tous les joueurs qu'il soupçonne d'enfreindre les règles, mais c'est un risque que de nombreux joueurs vénézuéliens sont prêts à prendre. De nombreux producteurs d'or ont plusieurs comptes : leurs comptes principaux, où ils jouent légitimement, et des comptes agricoles, essentiellement des comptes « burner », qu'ils utilisent uniquement pour gagner de l'argent.

Avec une demande aussi élevée pour l'agriculture aurifère, de nombreux joueurs de RuneScape en dehors du Venezuela pensent que certains aspects du jeu sont désormais régis par celui-ci. L'économie de RuneScape est comme n'importe quelle autre économie - elle est fortement influencée par l'économie de la rareté, et le nombre croissant de personnes cultivant de l'or et des objets dans RuneScape affecte les prix d'une variété d'articles différents. L'ampleur de cet impact est devenue évidente lorsque la crise au Venezuela a atteint un nouveau niveau au début de l'année dernière.

Comment la crise économique au Venezuela a provoqué une crise économique dans RuneScape

En mars 2019, le réseau électrique du Venezuela s'est effondré et le pays tout entier a été frappé par une succession rapide de pannes d'électricité, laissant des millions de personnes sans électricité ni eau. À leur apogée en mars, ces pannes se produisaient presque toutes les heures pendant une semaine. Les hôpitaux ont été parmi les endroits les plus touchés.

"Beaucoup de gens sont morts à cause des coupures de courant", explique Martinez. Les problèmes affectent toujours les gens aujourd'hui, et certains pensent qu'ils continueront longtemps dans le futur, jusqu'à ce que la situation avec le gouvernement soit résolue.

"[Les gens ne peuvent pas obtenir de traitement comme la dialyse et les conditions des hôpitaux sont incroyablement mauvaises au point que c'est un problème de danger", ajoute Martinez.

Les coupures de courant sont devenues un problème majeur pour les joueurs vénézuéliens qui comptent sur RuneScape comme principale source de revenus. Pour Martinez, les coupures de courant ont été la raison pour laquelle il s'est éloigné des méthodes traditionnelles de culture de l'or pour former des comptes pour U.S. dollars, car une déconnexion soudaine pendant le combat pourrait entraîner la mort de son personnage et la perte de revenus.

"Quand la première vague de pannes d'électricité a commencé, moi et les gars qui travaillaient avec moi ont perdu presque toutes nos affaires," dit Martinez.

"Les déconnexions sont régulières mais pas aussi longues qu'au début", poursuit-il. Ils peuvent encore vous affecter pendant plusieurs jours selon la partie du Venezuela dans laquelle vous vivez."

Perez a également été durement touché par les coupures de courant.

"Les pannes de courant sont toujours une chose quotidienne et cela me fait chier à chaque fois", écrit Perez. Il est régulièrement déconnecté de nos chats en ligne.

"Nous savons tous que le système électrique et tous les autres systèmes contrôlés par l'État sont un gâchis", poursuit Perez. "Un exemple de manque de maintenance est le FAI appartenant à l'État. Nous discutons depuis quelques minutes et ma connexion Internet a cessé de fonctionner trois fois maintenant. Système hydro/eau aussi : si vous n'avez pas de pompes à eau, vous n'avez pas d'eau. Je pourrais continuer encore et encore, honnêtement."

"Les récentes vagues de pannes d'électricité au Venezuela ont eu un impact direct sur l'état des matières premières et d'autres ressources fortement bottées dans le jeu."

Lorsque ces pannes de courant se sont produites pour la première fois en mars dernier, elles ont provoqué une crise économique dans RuneScape qui a considérablement affecté les prix des articles fortement cultivés tels que les os de dragon, les écailles de Zulrah et les chinchompas noirs. Au fur et à mesure que la pénurie est entrée en jeu, les joueurs de RuneScape ont rapidement découvert ce qui arrivait à l'économie de leur jeu lorsque vous supprimiez soudainement une grande partie des joueurs du jeu.

James Austen est le propriétaire de GE Tracker, un site Web qui analyse l'économie virtuelle de RuneScape. Il a été surpris par la quantité de trafic en provenance du Venezuela.

"Nous recevons un trafic constant sur ge-tracker.com originaire du Venezuela. Ils sont notre 8e pays le plus élevé, ce qui est honnêtement bien plus élevé que je ne le pensais sur cette liste », déclare Austen, expliquant que le site Web a reçu du trafic d'environ 17 200 utilisateurs vénézuéliens uniques au cours d'une période de six mois en 2019.

Austen dit que l'économie de RuneScape est généralement stable, mais elle peut être bouleversée par la disparition d'une si grande population de joueurs.

"Les récentes vagues de pannes d'électricité au Venezuela ont eu un impact direct sur l'état des matières premières et d'autres ressources fortement bottées dans le jeu", dit-il.

L'impact que les joueurs vénézuéliens ont sur le jeu est devenu un sujet de division dans la communauté RuneScape. Les prix des articles fortement cultivés fluctuent désormais considérablement avec les coupures d'électricité en cours au Venezuela.

La réponse de la communauté

Sur Reddit, les discussions sur la communauté vénézuélienne de RuneScape ont atteint un point d'ébullition. Un message – supprimé depuis par un modérateur – était un guide expliquant comment identifier et tuer des joueurs vénézuéliens dans une zone du jeu couramment utilisée pour cultiver des dragons verts. Dans un autre, un joueur au cœur brisé a raconté son expérience avec un joueur vénézuélien qui tentait de fuir le pays.

Une grande partie de l'animosité dirigée contre les joueurs vénézuéliens vient des joueurs de RuneScape qui passent leur temps dans les grottes de Revenant situées dans le désert, une zone où les joueurs peuvent attaquer d'autres joueurs. Les grottes de Revenant sont très populaires auprès des producteurs d'or vénézuéliens, qui jouent généralement en grands groupes ou clans pour chasser des dragons verts ou combattre d'autres joueurs. Selon certains joueurs de RuneScape, cela a rendu les grottes de Revenant "injouables."

"Les grottes Rev sont la seule chose qui m'empêche d'être compatissant envers elles", lit-on sur Reddit dans un fil de discussion RuneScape sur les joueurs vénézuéliens. "Rien ne me frustre plus que de marcher dans tous les mondes et d'être attaqué par une armée d'arbalètes runiques et de bandanas serpent."

"Jagex doit faire quelque chose à propos de ces Vénézuéliens", a écrit un autre joueur, ajoutant: "Je me fiche de leur situation réelle. Ils jouent le jeu uniquement pour un gain monétaire et cela ruine l'économie. Ils n'offrent rien au jeu, ils n'interagissent pas au sein de la communauté."

Alors que certains joueurs de RuneScape partagent des histoires sur leurs interactions négatives avec les Vénézuéliens, d'autres joueurs, comme Pip Johnson, ne sont pas aussi critiques à leur égard. En fait, Johnson sympathise avec la situation dans laquelle se sont retrouvés les joueurs vénézuéliens et décrit sa rencontre avec un joueur vénézuélien comme "la première véritable expérience" qu'il a eue avec un autre joueur en ligne depuis plus de 15 ans, après avoir reçu des objets en cadeau. et donné des conseils sur les meilleures méthodes pour passer au niveau supérieur.

"L'anonymat fait ressortir le pire chez les gens."

"Je pense que le fait que l'économie vénézuélienne soit en ruine est terrible, et je ne blâme personne là-bas pour gagner de l'argent de quelque manière que ce soit, quel que soit l'effet que cela puisse avoir sur le jeu", a déclaré Johnson.

"N'importe lequel d'entre nous ferait la même chose."

Il y a un afflux de mèmes sur des sites Web tels que Reddit parodiant la situation dans laquelle les joueurs vénézuéliens se sont retrouvés. Johnson pense qu'ils sont devenus une cible facile dans la communauté RuneScape pour les personnes cherchant à faire des blagues bon marché aux dépens de quelqu'un d'autre.

"L'anonymat fait ressortir le pire chez les gens", écrit Johnson.

"Certains joueurs pensent que les joueurs vénézuéliens profitent du jeu à des fins personnelles et [that ils ne devraient pas le faire", poursuit-il. "Il y a aussi beaucoup de racisme dans la communauté des jeux en ligne. Les Vénézuéliens sont une cible facile car ils sont si répandus. Leur population dans le jeu est devenue en quelque sorte un mème dans la communauté et cela attire encore plus l'attention sur eux en particulier."

Le créateur du post controversé Reddit détaillant comment tuer les joueurs vénézuéliens dans RuneScape, qui souhaite être connu uniquement sous le nom de Sam, dit à JeuxServer que son message a été mal interprété par les lecteurs et était juste censé être une « blague noire » comparant le vénézuélien Des joueurs RuneScape aux bots. Il dit qu'il a été surpris de la rapidité avec laquelle le fil a dégénéré en commentaires racistes.

Lorsqu'on lui a demandé s'il se sentait coupable en voyant les réponses au fil de discussion et l'impact que le fait d'encourager les joueurs de RuneScape à cibler les joueurs du Venezuela pourrait avoir sur ce groupe, il a répondu : « Je veux dire, s'il y avait une situation où quelqu'un a perdu quatre heures d'agriculture , je me sentirais absolument coupable. Soyons clairs : je crois que si moi-même ou quelqu'un qui faisait cela avait réellement un impact sur la vie des gens qui le faisaient, nous nous sentirions coupables. Je pense que ce qui effraie les gens, c'est le potentiel que cela affecte les gens, bien que ce soit irréaliste."

Sam note que de nombreux Vénézuéliens jouent pour le plaisir plutôt que pour l'or - et beaucoup de joueurs vénézuéliens à qui nous avons parlé disent la même chose, qu'ils jouent pour le plaisir ou tirent profit du jeu en le jouant légitimement plutôt qu'en réalisant de l'or intensif. méthodes agricoles. Cependant, ces joueurs tiennent à exprimer leurs inquiétudes concernant l'animosité à laquelle ils sont régulièrement confrontés et disent que même s'ils sont conscients que l'exploitation de l'or est contraire aux termes et conditions de RuneScape, ils ne jouent de cette façon que parce qu'ils n'ont pas autre choix.

"Sur Reddit, et dans d'autres forums, ils disent tellement de choses [... à propos des Vénézuéliens jouant à RuneScape que je viens de cesser de faire attention à eux », dit Alejandro. "Beaucoup de gens ne savent pas pourquoi nous cultivons de l'or dans le jeu ; ils pensent que nous le faisons comme un passe-temps et n'imaginent pas la vraie raison pour laquelle nous le faisons."

"Il y a aussi beaucoup de gens qui apportent leur soutien", poursuit Alejandro. "J'apprécie vraiment cela, et ces gens comprennent généralement les raisons pour lesquelles les Vénézuéliens vendent de l'or dans le jeu."

« J'ai vu un vrai mélange [de commentaires », dit Perez. "Des conneries horribles de la part de gens racistes ou "à la traîne" mais à l'autre bout des gens qui semblent vraiment désireux de vous soutenir. Jusqu'à présent, le bien l'a emporté sur le mal. Le mois dernier, un autre étranger aimable a fait un don de 1 000 $ sur mon compte [bitcoin parce qu'il voulait acheter de la nourriture pour ma communauté." Cet inconnu a depuis contacté Perez pour en faire un don mensuel récurrent.

Les actes de gentillesse envers les joueurs vénézuéliens ne sont pas rares. Un joueur de RuneScape des Pays-Bas a remarqué un afflux d'utilisateurs hispanophones et a demandé de l'aide.

"En gros, j'essaie d'aider [les joueurs vénézuéliens parce qu'ils méritent mieux dans leur vraie vie", dit-il. "Je leur propose de l'aide et fais des cadeaux parce que j'ai assez d'argent. ça les aide tellement. Ils parlent tous à peine anglais, il est donc difficile pour eux d'apprendre par eux-mêmes aussi."

"Personnellement, je reçois du vitriol inutile d'autres joueurs mais ils ne reconnaissent pas que je ne choisis pas de vivre ma vie comme ça."

Il ne pense pas que l'augmentation du nombre de joueurs de RuneScape ait un impact négatif sur le jeu, mais que cela aide réellement l'économie du jeu. Il nous dit qu'il a rencontré un large éventail de joueurs vénézuéliens, allant de ceux qui jouent au jeu pour aider à nourrir toute leur famille à ceux qui jouent principalement pour le plaisir mais se tourneront vers l'orpaillage lorsqu'ils auront besoin d'argent supplémentaire.

"Les Vénézuéliens ne nuisent pas du tout à l'intégrité du jeu ; en fait, ils ne font que le rendre plus supportable pour les joueurs haut de gamme, car ils maintiennent les prix de certains articles bas », dit-il.

Alors que la nouvelle de la crise au Venezuela continue de se répandre, il y a eu une réponse positive de la part de parties de la communauté RuneScape qui commencent seulement à prendre conscience de ce qui se passe dans le pays. Plus récemment, un YouTuber RuneScape populaire a publié une vidéo dans laquelle il encourageait ses 117 000 abonnés à aider le Venezuela en faisant un don au Comité international de secours.

Pour Alejandro, plus de compassion et une meilleure compréhension de la situation dans laquelle se trouvent les joueurs vénézuéliens de RuneScape seraient grandement appréciés.

"Les gens [qui disent que cela nuit au jeu et à l'économie du jeu ne pensent qu'à eux-mêmes", dit Alejandro. "Pour ces gens, un jeu est plus important que le bien-être d'un autre être humain."

Martinez partage des pensées similaires.

"Personnellement, je reçois du vitriol inutile de la part des autres joueurs, mais ils ne [reconnaissent pas que je ne choisis pas de vivre ma vie comme ça", écrit-il.

"J'ai dû quitter mon travail de comptable et commencer à le faire, sinon ma famille et moi mangerions du sol. Beaucoup plus de Vénézuéliens sont dans la même situation. Comme je l'ai déjà dit, même si je sais que cela nuit au jeu que j'ai appris à aimer, je ne peux pas faire passer la santé du jeu avant le bien-être de ma famille.

"J'espère qu'un jour bientôt, nous pourrons tous passer à autre chose et profiter du jeu tel qu'il est censé être."

Invité à commenter, Jagex n'a pas répondu aux récentes demandes de renseignements de Polygon, mais un porte-parole de Jagex a envoyé la déclaration suivante lorsque nous avons commencé à rapporter cette histoire en mai 2019 :

"Nous sommes très sensibles au sort du peuple vénézuélien, et nous espérons qu'une solution politique pourra être rapidement trouvée pour mettre fin à la situation incroyablement difficile dans laquelle il se trouve. Nous sommes au courant d'informations selon lesquelles des joueurs de RuneScape basés au Venezuela cultivent de l'or, une activité qui n'est pas exclusive à ce pays.

"Cependant, l'exploitation de l'or et le commerce dans le monde réel vont à l'encontre des termes et conditions stricts auxquels tous les joueurs de RuneScape et Old School RuneScape doivent adhérer ; de telles activités alimentent les marchés noirs associés à la tricherie organisée, à la vente illégale d'objets virtuels, aux tentatives de phishing organisées et nuisent à la santé et à l'économie des jeux aimés et joués par des millions de personnes dans le monde.

"Dans cet esprit, nous sommes - et avons toujours été - cohérents dans notre action contre les producteurs d'or et les commerçants du monde réel. Nous ne ciblons pas les joueurs vénézuéliens pour l'exploitation aurifère ; nous déployons des efforts considérables pour détecter et éliminer les producteurs d'or pour l'exploitation aurifère conformément à nos conditions d'utilisation, quel que soit l'endroit où ils se trouvent dans le monde."

Laissez Vos Commentaires

Please enter your comment!
Please enter your name here